Tekst aktu · DU/2023/673
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 17 marca 2023 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szkolenia i egzaminowania kierowców wykonujących przewóz drogowy
DU 2023/673
To odczyt urzędowego HTML w jednostki redakcyjne, nie tekst ujednolicony na dziś.
Treść rozporządzenia
[2] Na podstawie art. 39i ust. 1 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym (Dz. U. z 2022 r. poz. 2201) zarządza się, co następuje:
- Dz. U. z 2022 r. poz. 2201 (DU/2022/2201) · pobrany z tekstami
§ 1. W rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 25 marca 2022 r. w sprawie szkolenia i egzaminowania kierowców wykonujących przewóz drogowy (Dz. U. poz. 739) wprowadza się następujące zmiany:
- Dz. U. poz. 739 (DU/2022/739) · pobrany z tekstami
1) w § 5:
a) dotychczasową treść oznacza się jako ust. 1 i w pkt 1 skreśla się wyrazy „i chronologię”,
b) dodaje się ust. 2 w brzmieniu:
2. Na etapie opracowywania programu szkolenia dopuszcza się możliwość zaplanowania ćwiczeń oraz zajęć praktycznych po zakończeniu zajęć teoretycznych.
;
2) po § 5 dodaje się § 5a w brzmieniu:
§ 5a. Opracowując plan wykonania szkolenia, uwzględnia się w nim w szczególności:
1) harmonogram zajęć zaplanowany na poszczególne dni kursu kwalifikacyjnego lub szkolenia okresowego ze wskazaniem zakresu tematycznego lub modułu, które będą realizowane podczas poszczególnych dni zajęć kursu kwalifikacyjnego lub szkolenia okresowego;
2) wskazanie planowanych metod szkolenia.
;
3) w § 6 w ust. 2 w pkt 3 po lit. b kropkę zastępuje się przecinkiem i dodaje się lit. c w brzmieniu:
c) wcześniejszego uzyskania świadectwa kwalifikacji zawodowej potwierdzającego ukończenie szkolenia okresowego, o którym mowa w art. 39d ust. 2 i 5 ustawy.
;
4) w § 7:
a) w ust. 2:
§ 1 pkt 4 lit. a tiret 1 wprowadzenie do wyliczenia otrzymuje brzmienie: Kierownik ośrodka szkolenia lub osoba upoważniona przez kierownika ośrodka szkolenia przed przyjęciem osoby szkolonej na szkolenie: ,
§ 1 pkt 4 lit. a tiret 2 uchyla się pkt 2,
§ 1 pkt 4 lit. a tiret 3 pkt 4 otrzymuje brzmienie: ,
b) ust. 3 otrzymuje brzmienie:
3. Kierownik ośrodka szkolenia lub osoba upoważniona przez kierownika ośrodka szkolenia wpisuje do profilu kierowcy zawodowego informację o terminie, czasie i miejscu rozpoczęcia modułu szkolenia okresowego w formie cyklu zajęć.
,
c) uchyla się ust. 4,
d) ust. 5 otrzymuje brzmienie:
5. Przepisy ust. 2 stosuje się odpowiednio w przypadku jednostki systemu oświaty.
,
e) ust. 8 otrzymuje brzmienie:
8. Dokumenty, o których mowa w ust. 2 pkt 3 i 5, mogą być prowadzone w odpowiadającej im postaci elektronicznej w systemie teleinformatycznym ośrodka szkolenia albo jednostki systemu oświaty umożliwiającym niezwłoczny odczyt lub wydruk całości lub części zapisanych danych. Kierownik ośrodka szkolenia prowadzącego szkolenie lub osoba upoważniona przez kierownika ośrodka szkolenia prowadzącego szkolenie oraz dyrektor jednostki systemu oświaty lub osoba przez niego upoważniona oraz osoba prowadząca zajęcia i osoba szkolona potwierdzają swoje wpisy unikalnym identyfikatorem i hasłem nadanymi w systemie teleinformatycznym ośrodka szkolenia albo jednostki systemu oświaty.
;
5) w § 8:
a) w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie:
2) po zakończeniu zajęć poprzez wpisanie godziny zakończenia zajęć, liczby godzin przeprowadzonych zajęć, rodzaju zajęć, ich formy, imienia i nazwiska osoby prowadzącej zajęcia oraz złożenie podpisu przez osobę prowadzącą zajęcia i osobę szkoloną w nich uczestniczącą.
,
b) dodaje się ust. 4 w brzmieniu:
4. W przypadku zajęć praktycznych w warunkach specjalnych prowadzonych w ośrodku doskonalenia techniki jazdy zamiast wpisu do książki przeprowadzonych zajęć ośrodek doskonalenia techniki jazdy może wystawić zaświadczenie potwierdzające przeprowadzenie zajęć. Zaświadczenie wystawia się w dwóch egzemplarzach i powinno zawierać dane tożsame z książką przeprowadzonych zajęć. Drugi egzemplarz zaświadczenia pozostaje w ośrodku doskonalenia techniki jazdy. Do zaświadczenia stosuje się odpowiednio przepisy § 7 ust. 8 i § 23 ust. 1.
;
6) w § 9 ust. 1 otrzymuje brzmienie:
1. Szkolenie w ramach kwalifikacji prowadzone w formie kursu kwalifikacyjnego obejmuje zajęcia teoretyczne, ćwiczenia i zajęcia praktyczne:
1) w formie kwalifikacji wstępnej i kwalifikacji wstępnej przyspieszonej w zakresie:
a) części podstawowej - dla prawa jazdy wszystkich kategorii oraz
b) części specjalistycznej - dla prawa jazdy kategorii:
ust. 1 pkt 1 lit. b tiret 1 C1, C1+E, C i C+E lub
ust. 1 pkt 1 lit. b tiret 2 D1, D1+E, D i D+E,
2) w formie kwalifikacji wstępnej uzupełniającej i kwalifikacji wstępnej uzupełniającej przyspieszonej w zakresie części specjalistycznej - dla prawa jazdy kategorii:
a) C1, C1+E, C i C+E lub
b) D1, D1+E, D i D+E
- zgodnie z programem szkolenia oraz planem wykonania szkolenia.
;
7) w § 10 ust. 4 otrzymuje brzmienie:
4. W przypadku prowadzenia zajęć praktycznych z jazdy w warunkach specjalnych przy wykorzystaniu urządzenia, o którym mowa w art. 39g ust. 11 pkt 2 ustawy, 2 godziny jazdy w warunkach specjalnych bez wykorzystania tego urządzenia uznaje się za równoważne 1 godzinie jazdy przy wykorzystaniu tego urządzenia.
;
8) w § 12 ust. 1 otrzymuje brzmienie:
1. Szkolenie okresowe jest prowadzone:
1) w formie kursu okresowego i trwa 35 godzin oraz obejmuje zakres tematyczny wybranych 5 modułów odpowiednio w zakresie bloku programowego do prawa jazdy kategorii:
a) C, C+E, C1 i C1+E lub
b) D, D+E, D1 i D1+E, lub
2) w formie cyklu zajęć przeprowadzanych w zakresie 5 modułów trwających po 7 godzin każdy i obejmuje zakres tematyczny wybranych modułów, odpowiednio w zakresie bloku programowego do prawa jazdy kategorii:
a) C, C+E, C1 i C1+E lub
b) D, D+E, D1 i D1+E
- zgodnie z programem szkolenia oraz planem wykonania szkolenia.
;
9) w § 13 ust. 3 i 4 otrzymują brzmienie:
3. Moduł, o którym mowa w ust. 2 pkt 2, uznaje się za zawierający zajęcia praktyczne, jeżeli co najmniej połowę zajęć stanowią ćwiczenia lub zajęcia praktyczne w ruchu drogowym, zajęcia praktyczne z jazdy w warunkach specjalnych, zajęcia praktyczne w sali lub na placu manewrowym ośrodka szkolenia. Ćwiczenia na placu manewrowym ośrodka szkolenia mogą być realizowane w grupie nie większej niż 10 osób.
4. W ramach jednego kursu okresowego albo cyklu zajęć nie mogą powtarzać się moduły szkolenia okresowego.
;
10) w § 14 ust. 2 otrzymuje brzmienie:
2. Przepisy § 13 ust. 2-6 stosuje się odpowiednio.
;
11) w § 15 w ust. 1 wprowadzenie do wyliczenia otrzymuje brzmienie:
§ 1 pkt 11 Osobie szkolonej, która ukończyła moduł szkolenia okresowego w formie cyklu zajęć, kierownik ośrodka szkolenia lub osoba upoważniona przez kierownika ośrodka szkolenia aktualizuje profil kierowcy zawodowego w zakresie następujących danych:
;
12) w § 16 w ust. 2 wprowadzenie do wyliczenia otrzymuje brzmienie:
§ 1 pkt 12 W przypadku osoby szkolonej, która ukończyła inne szkolenie, można zmniejszyć wymiar godzinowy zajęć teoretycznych w zakresie bloku programowego do prawa jazdy kategorii C, C+E, C1 i C1+E:
;
13) w § 17:
a) w ust. 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie:
3) odpowiednią do programu szkolenia, przyjętą przez ośrodek szkolenia w postaci wykładów, ćwiczeń, pokazów, prezentacji czy testów prowadzonych w formie nauczania na odległość z wykorzystaniem technik komputerowych i Internetu pod nadzorem ośrodka szkolenia.
,
b) w ust. 2 uchyla się pkt 4,
c) w ust. 3 uchyla się pkt 3 i 8,
d) ust. 7 otrzymuje brzmienie:
7. Godzina zajęć i ćwiczeń jest równa 60 minutom. W godzinie tej uwzględnia się przerwę w zajęciach i ćwiczeniach trwającą od 5 do 10 minut.
;
14) w § 18:
a) ust. 1 otrzymuje brzmienie:
1. Kierownik ośrodka szkolenia lub osoba upoważniona przez kierownika ośrodka szkolenia albo dyrektor jednostki systemu oświaty lub osoba upoważniona przez dyrektora jednostki systemu oświaty, w których prowadzi się szkolenie, w przypadku przerwania szkolenia dokonuje odpowiednio w książce przeprowadzonych zajęć osoby szkolonej, w dzienniku zajęć albo w dzienniku lekcyjnym odpowiedniej adnotacji po ostatniej wpisanej pozycji.
,
b) ust. 3 i 4 otrzymują brzmienie:
3. W przypadku prowadzenia dokumentacji w postaci elektronicznej kierownik ośrodka szkolenia lub osoba upoważniona przez kierownika ośrodka szkolenia albo dyrektor jednostki systemu oświaty lub osoba upoważniona przez dyrektora jednostki systemu oświaty przekazuje osobie szkolonej plik książki przeprowadzonych zajęć w formacie tekstowym lub rozszerzalnego języka znaczników (XML), opatrzony kwalifikowanym podpisem elektronicznym, podpisem zaufanym albo podpisem osobistym, oraz dokonuje jej wydruku, podkreśla i podpisuje książkę po ostatniej wpisanej pozycji oraz umieszcza odręczną informację, że książka była prowadzona w postaci elektronicznej.
4. Kierownik ośrodka szkolenia lub osoba upoważniona przez kierownika ośrodka szkolenia albo dyrektor jednostki systemu oświaty lub osoba upoważniona przez dyrektora jednostki systemu oświaty przesyła w postaci elektronicznej właściwemu organowi, który utworzył profil kierowcy zawodowego, informację o przerwaniu szkolenia przez osobę szkoloną w celu udostępnienia przez ten organ profilu kierowcy zawodowego kolejnemu ośrodkowi szkolenia albo jednostce systemu oświaty, które będą prowadzić szkolenie dla tej osoby.
;
15) w § 19 w ust. 2 zdanie drugie otrzymuje brzmienie:
§ 1 pkt 15 Kierownik ośrodka szkolenia lub osoba upoważniona przez kierownika ośrodka szkolenia albo dyrektor jednostki systemu oświaty lub osoba upoważniona przez dyrektora jednostki systemu oświaty stosuje odpowiednio przepisy § 7 ust. 2 pkt 1, 3, 4 i 6, zachowując poprzednią książkę przeprowadzonych zajęć w prowadzonej dokumentacji.
;
16) w § 20:
a) w ust. 1 wprowadzenie do wyliczenia otrzymuje brzmienie:
§ 1 pkt 16 lit. a Po zakończeniu kursu kwalifikacyjnego kierownik ośrodka szkolenia lub osoba upoważniona przez kierownika ośrodka szkolenia:
,
b) w ust. 2 wprowadzenie do wyliczenia otrzymuje brzmienie:
§ 1 pkt 16 lit. b Po zakończeniu kwalifikacji wstępnej dyrektor jednostki systemu oświaty lub osoba upoważniona przez dyrektora jednostki systemu oświaty:
,
c) w ust. 3:
§ 1 pkt 16 lit. c tiret 1 wprowadzenie do wyliczenia otrzymuje brzmienie: Po ukończeniu szkolenia okresowego w formie kursu okresowego oraz wymaganej liczby modułów szkolenia okresowego w formie cyklu zajęć kierownik ośrodka szkolenia lub osoba upoważniona przez kierownika ośrodka szkolenia: ,
§ 1 pkt 16 lit. c tiret 2 w pkt 1 uchyla się lit. b,
§ 1 pkt 16 lit. c tiret 3 po pkt 2 kropkę zastępuje się średnikiem i dodaje się pkt 3 w brzmieniu: ,
d) ust. 4 otrzymuje brzmienie:
4. W przypadku, o którym mowa w § 16 ust. 2 pkt 5, kierownik ośrodka szkolenia lub osoba upoważniona przez kierownika ośrodka szkolenia wprowadza do profilu kierowcy zawodowego po ukończeniu ostatniego wymaganego modułu szkolenia okresowego dane modułu w postaci informacji o nazwie innego szkolenia, dacie wydania i numerze zaświadczenia potwierdzającego ukończenie innego szkolenia.
,
e) dodaje się ust. 6 w brzmieniu:
6. Wzór świadectwa kwalifikacji zawodowej w postaci papierowej określa załącznik nr 6 do rozporządzenia.
;
17) w § 23:
a) uchyla się ust. 2,
b) ust. 3 otrzymuje brzmienie:
3. Po upływie okresu, o którym mowa w ust. 1, kierownik ośrodka szkolenia lub osoba upoważniona przez kierownika ośrodka szkolenia albo dyrektor jednostki systemu oświaty lub osoba upoważniona przez dyrektora jednostki systemu oświaty prowadzących szkolenie przesyła w postaci elektronicznej właściwemu organowi, który utworzył profil kierowcy zawodowego, informację o przerwaniu szkolenia przez osobę szkoloną w celu udostępnienia przez ten organ profilu kierowcy zawodowego innemu ośrodkowi szkolenia albo jednostce systemu oświaty prowadzącym szkolenie tej osoby.
;
18) § 24 otrzymuje brzmienie:
§ 24. Przed przystąpieniem do testu kwalifikacyjnego osoba egzaminowana informuje ośrodek egzaminowania o numerze identyfikującym profil kierowcy zawodowego, składa dowód uiszczenia opłaty za test kwalifikacyjny, informuje o potrzebie obecności tłumacza, o którym mowa w § 29 pkt 3 i 4, oraz zwraca się o wyznaczenie terminu testu kwalifikacyjnego.
;
19) w § 25 uchyla się ust. 2;
20) w § 29 pkt 3 i 4 otrzymują brzmienie:
3) tłumacz języka migowego lub tłumacz systemu językowo-migowego, którego obecność na teście kwalifikacyjnym zapewnia sobie osoba egzaminowana lub którego obecność jest zapewniona przez ośrodek egzaminowania,
4) tłumacz przysięgły, którego udział zapewnia sobie osoba egzaminowana, jeżeli osoba ta nie włada językiem polskim w stopniu umożliwiającym przeprowadzenie testu kwalifikacyjnego oraz zrozumienie zasad przeprowadzania tego testu,
;
21) w § 31 w ust. 1 w pkt 2 lit. b otrzymuje brzmienie:
b) w tym co najmniej 1 i nie więcej niż 2 pytania z następujących działów, stanowiących załącznik nr 1 do rozporządzenia, w zakresie bloku programowego określonego do prawa jazdy kategorii D, D+E, D1 i D1+E:
lit. b tiret 1 1.5,
lit. b tiret 2 1.6,
lit. b tiret 3 1.6.(a),
lit. b tiret 4 1.7,
lit. b tiret 5 2.3,
lit. b tiret 6 3.8.
;
22) w § 33 w ust. 1 w pkt 2 lit. c otrzymuje brzmienie:
c) wydaje osobie egzaminowanej świadectwo kwalifikacji zawodowej w postaci papierowej; drugi egzemplarz tego świadectwa pozostaje w ośrodku egzaminowania i do tego egzemplarza stosuje się odpowiednio przepis § 23 ust. 1.
;
23) w § 42 w ust. 1:
a) wprowadzenie do wyliczenia otrzymuje brzmienie:
§ 1 pkt 23 lit. a Po przeprowadzeniu testu kwalifikacyjnego dyrektor okręgowej komisji egzaminacyjnej lub osoba upoważniona przez dyrektora okręgowej komisji egzaminacyjnej:
,
b) po pkt 2 dodaje się pkt 2a w brzmieniu:
2a) wydaje osobie egzaminowanej świadectwo kwalifikacji zawodowej w postaci papierowej; drugi egzemplarz tego świadectwa pozostaje w okręgowej komisji egzaminacyjnej i do tego egzemplarza stosuje się odpowiednio przepis § 23 ust. 1;
;
24) w § 47 dodaje się ust. 3 w brzmieniu:
3. Do dnia wskazanego w komunikacie, o którym mowa w art. 11 ust. 2 ustawy z dnia 14 października 2021 r. o zmianie ustawy o transporcie drogowym oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. poz. 1997 oraz z 2022 r. poz. 1002), można przeprowadzić część specjalistyczną testu kwalifikacyjnego w zakresie bloku programowego określonego do prawa jazdy kategorii D, D+E, D1, i D+E bez uwzględnienia pytań z działu 1.6(a). W takiej sytuacji test kwalifikacyjny układa się z pytań z działów: 1.5, 1.6, 1.7, 2.3, 3.8, przy czym z jednego działu można wykorzystać 2 pytania na teście kwalifikacyjnym.
- Dz. U. poz. 1997 (DU/2021/1997) · pobrany z tekstami
- z 2022 r. poz. 1002 (DU/2022/1002) · znany z opisu
;
25) w § 48 ust. 2 otrzymuje brzmienie:
2. W celu uzyskania profilu kierowcy zawodowego kierownik ośrodka szkolenia lub osoba upoważniona przez kierownika ośrodka szkolenia wydaje osobie szkolonej, o której mowa w ust. 1, zaświadczenie potwierdzające uczestnictwo w szkoleniu okresowym.
;
26) w § 49 ust. 2 otrzymuje brzmienie:
2. W celu uzyskania profilu kierowcy zawodowego kierownik ośrodka szkolenia lub osoba upoważniona przez kierownika ośrodka szkolenia wydaje osobie szkolonej, o której mowa w ust. 1, zaświadczenie potwierdzające uczestnictwo w kursie kwalifikacyjnym.
;
27) w załączniku nr 1 do rozporządzenia:
a) w tabeli nr 1 w kolumnie „Zakres tematyczny” w poz. 1.1., 1.2., 2.1., 3.1., 3.2., 3.3., 3.4., 3.5. i 3.6. wyraz „tematy” zastępuje się wyrazem „zagadnienia”,
b) w tabeli nr 2 w kolumnie „Zakres prawa jazdy kategorii C1, C1+E, C i C+E”:
§ 1 pkt 27 lit. b tiret 1 w poz. 1.3., 1.4., 1.4(a)., 2.2., 3.7. wyraz „tematy” zastępuje się wyrazem „zagadnienia”,
§ 1 pkt 27 lit. b tiret 2 w temacie 1.4.10. wyrazy „kontrola części w dwuobwodowym układzie hamulcowym (w szczególności wyjęcie cylindra membranowego, regulacja hamulców, kontrola złączek pneumatycznych, kontrola przewodów pneumatycznych, kontrola nastaw regulatora siły hamowania (ręcznego i automatycznego))” zastępuje się wyrazami „kontrola dwuobwodowego układu hamulcowego (w szczególności kontrola złączek pneumatycznych, kontrola przewodów pneumatycznych, kontrola działania hamulców)”,
§ 1 pkt 27 lit. b tiret 3 w poz. 2.2.11 i w poz. 2.2.12 w kolumnie „Metodyka” wpisuje się literę „T”,
c) tabela nr 3 otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 1 do niniejszego rozporządzenia;
28) w załączniku nr 2 do rozporządzenia pod tabelą:
a) wyrazy „T” - zajęcia praktyczne” zastępuje się wyrazami „T” - zajęcia teoretyczne”,
b) po kropce dodaje się zdanie w brzmieniu: „Ilekroć jest mowa o „T/C”, rozumie się przez to „T i C”.”;
29) dodaje się załącznik nr 6 do rozporządzenia w brzmieniu określonym w załączniku nr 2 do niniejszego rozporządzenia.
1. Ośrodek szkolenia w terminie 6 miesięcy od dnia wejścia w życie niniejszego rozporządzenia dostosuje plan wykonania szkolenia określony w § 5a rozporządzenia zmienianego w § 1, w brzmieniu nadanym niniejszym rozporządzeniem, jeśli jest to wymagane. Do czasu dostosowania planu wykonania szkolenia ośrodek szkolenia stosuje dotychczasowy plan wykonania szkolenia.
2. Dotychczasowy program szkolenia może być stosowany i zmieniony, przy czym zmiana dotychczasowego programu szkolenia powinna być dokonana nie później niż do czasu dostosowania planu wykonania szkolenia, o którym mowa w ust. 1.
§ 3. Do szkoleń rozpoczętych i niezakończonych przed dniem wejścia w życie niniejszego rozporządzenia stosuje się przepisy dotychczasowe.
§ 4. Osobie, która rozpoczęła szkolenie przed dniem 6 kwietnia 2022 r. i je ukończyła lub uzyskała pozytywny wynik z testu kwalifikacyjnego po dniu 6 kwietnia 2022 r., oraz osobie, która rozpoczęła szkolenie po dniu 6 kwietnia 2022 r. i je ukończyła lub uzyskała pozytywny wynik z testu kwalifikacyjnego, przed dniem wejścia w życie niniejszego rozporządzenia, na jej wniosek, ośrodek szkolenia albo ośrodek egzaminowania, albo okręgowa komisja egzaminacyjna wydaje świadectwo kwalifikacji zawodowej w postaci papierowej w terminie 3 miesięcy od dnia wejścia w życie niniejszego rozporządzenia.
§ 5. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia, z wyjątkiem:
1) § 1 pkt 4 lit. a tiret drugie, lit. c oraz pkt 19, które wchodzą w życie po upływie 4 miesięcy od dnia wejścia w życie niniejszego rozporządzenia;
2) § 1 pkt 4 lit. a tiret trzecie i lit. b, pkt 5 lit. a oraz pkt 8, które wchodzą w życie po upływie 3 miesięcy od dnia wejścia w życie niniejszego rozporządzenia;
3) § 1 pkt 16 lit. c tiret trzecie, pkt 22 i pkt 23 lit. b oraz pkt 27 lit. b i c, które wchodzą w życie po upływie 30 dni od dnia wejścia w życie niniejszego rozporządzenia.
przypis 1 Minister Infrastruktury kieruje działem administracji rządowej - transport, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 listopada 2019 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Infrastruktury (Dz. U. z 2021 r. poz. 937).
przypis 2 Niniejsze rozporządzenie w zakresie swojej regulacji wdraża postanowienia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/645 z dnia 18 kwietnia 2018 r. zmieniającej dyrektywę 2003/59/WE w sprawie wstępnej kwalifikacji i okresowego szkolenia kierowców niektórych pojazdów drogowych do przewozu rzeczy lub osób oraz dyrektywę 2006/126/WE w sprawie praw jazdy (Dz. Urz. UE L 112 z 02.05.2018, str. 29).
Załącznik nr 1 -
Załącznik nr 1 - patrz oryginał
Załącznik nr 2 - Świadectwo kwalifikacji zawodowej (wzór)
Załącznik nr 2 - Świadectwo kwalifikacji zawodowej (wzór) patrz oryginał