Stenogram Sejmu · 2026-06-18

Elżbieta Burkiewicz

Kadencja 10 · posiedzenie 60 · wypowiedź 132

Brak głosu imiennego z tego dnia, który potwierdzałby klub mówcy.

Pełna wypowiedź

10. kadencja, 60. posiedzenie, 2. dzień (18-06-2026) 18. punkt porządku dziennego: Sprawozdanie Komisji Spraw Zagranicznych o komisyjnym projekcie uchwały w sprawie uczczenia 35. rocznicy podpisania Traktatu między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiec o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy (druki nr 2713 i 2714). Poseł Elżbieta Burkiewicz (tekst niewygłoszony): Stanowisko Panie Marszałku! Wysoka Izbo! Przypada nam dziś zaszczyt i historyczny obowiązek uczczenia 35. rocznicy podpisania dokumentu, który na zawsze zmienił architekturę polityczną, społeczną i gospodarczą naszej części kontynentu. 17 czerwca 1991 r. w Bonn, zaledwie kilka miesięcy po zburzeniu muru berlińskiego i upadku żelaznej kurtyny, Polska i zjednoczone Niemcy podpisały Traktat o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy. W imieniu Klubu Parlamentarnego Centrum chcę dziś z całą mocą podkreślić: ten traktat nie był jedynie suchym porozumieniem dyplomatycznym. Był kamieniem węgielnym nowego ładu w Europie Środkowej. To właśnie ta umowa otworzyła przed Rzecząpospolitą drzwi do wielkiej europejskiej rodziny, stanowiąc fundament pod nasze późniejsze członkostwo w NATO oraz Unii Europejskiej. Droga do tego momentu nie była łatwa. Wymagała ogromnej odwagi od tamtych liderów: premiera Jana Krzysztofa Bieleckiego i kanclerza Helmuta Kohla, a wcześniej premiera Tadeusza Mazowieckiego, którzy pamiętając o tragicznej i bolesnej przeszłości, potrafili wznieść się ponad podziały i przekazać sobie znak pokoju w Krzyżowej. Pokazali oni, że dojrzałe narody potrafią rozmawiać o historii z szacunkiem, ale wzrok mają utkwiony w przyszłości. Wysoka Izbo! Dziś, po 35 latach od tamtych wydarzeń, polsko-niemieckie sąsiedztwo to potężna siła napędowa gospodarki, to miliony splątanych więzów ludzkich, współpraca naukowa, samorządowa i transgraniczna. Jako klub Centrum stoimy na twardym stanowisku, że w obliczu współczesnych, dramatycznych wyzwań geopolitycznych - wojny u naszych granic, kryzysów energetycznych i zmian klimatycznych - bliska, partnerska i oparta na wzajemnym szacunku współpraca Warszawy i Berlina jest warunkiem koniecznym dla stabilności całej Europy. Jesteśmy sąsiadami. Nie zmienimy geografii ani nie chcemy jej zmieniać, bo silna Polska potrzebuje silnego, stabilnego partnera w Niemczech, a silne Niemcy potrzebują podmiotowej, rozwijającej się i bezpiecznej Polski. Nasze kraje muszą współpracować - nie z przymusu, ale z głębokiego przekonania, że łączy nas wspólna, bezpieczna i dobra przyszłość w demokratycznej Europie. Uczcijmy tę rocznicę nie tylko wspomnieniem przeszłości, ale przede wszystkim zobowiązaniem do dalszego, mądrego i partnerskiego budowania mostów. Dziękuję bardzo. Przebieg posiedzenia

Otwórz zachowany oryginał · Źródło urzędowe

Dowód treści wypowiedzi

Dowód kolejności na liście dnia

Kontekst w stenogramie

1. (5.74ms; exec 5.68 + fetch 0.06; rows 1) SELECT s.object_id AS statement_id, s.statement_number, s.speaker_name, s.source_member_id, mp.object_id AS member_id, d…

2. (1.91ms; exec 1.87 + fetch 0.04; rows 1) SELECT extraction.id, extraction.quality_state FROM extractions extraction JOIN processing_runs run ON run.id = extracti…

3. (2.03ms; exec 2 + fetch 0.03; rows 1) SELECT source_text FROM text_segments WHERE extraction_id = 6273 ORDER BY ordinal

4. (1.37ms; exec 1.25 + fetch 0.11; rows 4) SELECT statement.object_id, statement.statement_number, statement.speaker_name, dayStatement.ordinal FROM sejm_transcrip…

5. (1.83ms; exec 1.81 + fetch 0.02; rows 1) SELECT binding.artifact_id FROM documents document JOIN document_versions version ON version.document_id = document.obje…

6. (1.03ms; exec 1.01 + fetch 0.02; rows 1) SELECT extraction.id, extraction.quality_state FROM extractions extraction JOIN processing_runs run ON run.id = extracti…

7. (0.86ms; exec 0.83 + fetch 0.03; rows 1) SELECT source_text FROM text_segments WHERE extraction_id = 6271 ORDER BY ordinal

8. (1.08ms; exec 1.07 + fetch 0.01; rows 1) SELECT binding.artifact_id FROM documents document JOIN document_versions version ON version.document_id = document.obje…

9. (0.85ms; exec 0.84 + fetch 0.01; rows 1) SELECT extraction.id, extraction.quality_state FROM extractions extraction JOIN processing_runs run ON run.id = extracti…

10. (0.79ms; exec 0.77 + fetch 0.02; rows 1) SELECT source_text FROM text_segments WHERE extraction_id = 6272 ORDER BY ordinal

11. (1ms; exec 0.99 + fetch 0.01; rows 1) SELECT binding.artifact_id FROM documents document JOIN document_versions version ON version.document_id = document.obje…

12. (0.81ms; exec 0.79 + fetch 0.02; rows 1) SELECT extraction.id, extraction.quality_state FROM extractions extraction JOIN processing_runs run ON run.id = extracti…

13. (0.73ms; exec 0.72 + fetch 0.01; rows 1) SELECT source_text FROM text_segments WHERE extraction_id = 6274 ORDER BY ordinal

14. (0.87ms; exec 0.85 + fetch 0.02; rows 1) SELECT binding.artifact_id FROM documents document JOIN document_versions version ON version.document_id = document.obje…

15. (0.76ms; exec 0.74 + fetch 0.01; rows 1) SELECT extraction.id, extraction.quality_state FROM extractions extraction JOIN processing_runs run ON run.id = extracti…

16. (0.67ms; exec 0.66 + fetch 0.01; rows 1) SELECT source_text FROM text_segments WHERE extraction_id = 6275 ORDER BY ordinal

17. (2.18ms; exec 2.16 + fetch 0.02; rows 0) SELECT individual.raw_club, individual.evidence_id, f.requested_url FROM sejm_individual_votes individual JOIN sejm_vote…

1. (5.74ms; exec 5.68 + fetch 0.06; rows 1) SELECT s.object_id AS statement_id, s.statement_number, s.speaker_name, s.source_member_id, mp.object_id AS member_id, day.object_id AS day_id, day.term, day.proceeding_number, day.source_date, day.current_revision_id AS day_revision_id, dayStatement.ordinal, dayEvidence.id AS list_evidence_id, dayEvidence.selector_type AS list_selector_type, dayEvidence.selector AS list_selector, dayFetch.id AS list_fetch_id, dayFetch.requested_url AS list_source_url, dayArtifact.sha256 AS list_sha256, binding.artifact_id, binding.evidence_id AS transcript_evidence_id, transcriptEvidence.selector_type AS transcript_selector_type, transcriptEvidence.selector AS transcript_selector, transcriptFetch.id AS transcript_fetch_id, transcriptFetch.requested_url AS transcript_source_url, artifact.sha256 AS transcript_sha256, artifact.detected_mime, artifact.byte_size FROM sejm_statements s JOIN sejm_transcript_days day ON day.object_id = s.transcript_day_id LEFT JOIN sejm_mp_identities mp ON mp.term = day.term AND mp.mp_number = s.source_member_id LEFT JOIN sejm_transcript_day_statements dayStatement ON dayStatement.day_id = day.object_id AND dayStatement.day_revision_id = day.current_revision_id AND dayStatement.statement_id = s.object_id LEFT JOIN evidence dayEvidence ON dayEvidence.id = dayStatement.evidence_id LEFT JOIN fetches dayFetch ON dayFetch.id = dayEvidence.fetch_id LEFT JOIN artifacts dayArtifact ON dayArtifact.id = dayEvidence.artifact_id LEFT JOIN documents document ON document.owner_object_id = day.object_id AND document.document_kind = 'statement_transcript' AND document.source_document_key = CONCAT('sejm:statement:', s.statement_number) LEFT JOIN document_versions version ON version.document_id = document.object_id AND version.sequence_no = (SELECT MAX(latest.sequence_no) FROM document_versions latest WHERE latest.document_id = document.object_id) LEFT JOIN document_version_artifacts binding ON binding.version_id = version.object_id AND binding.role = 'html' AND binding.current_selector_sha IS NOT NULL LEFT JOIN evidence transcriptEvidence ON transcriptEvidence.id = binding.evidence_id LEFT JOIN fetches transcriptFetch ON transcriptFetch.id = transcriptEvidence.fetch_id LEFT JOIN artifacts artifact ON artifact.id = binding.artifact_id WHERE s.object_id = 16272 LIMIT 1

2. (1.91ms; exec 1.87 + fetch 0.04; rows 1) SELECT extraction.id, extraction.quality_state FROM extractions extraction JOIN processing_runs run ON run.id = extraction.run_id WHERE extraction.source_artifact_id = 23610 AND run.state = 'completed' ORDER BY CASE extraction.quality_state WHEN 'success' THEN 0 WHEN 'unreadable' THEN 1 ELSE 2 END, run.finished_at DESC, extraction.id DESC LIMIT 1

3. (2.03ms; exec 2 + fetch 0.03; rows 1) SELECT source_text FROM text_segments WHERE extraction_id = 6273 ORDER BY ordinal

4. (1.37ms; exec 1.25 + fetch 0.11; rows 4) SELECT statement.object_id, statement.statement_number, statement.speaker_name, dayStatement.ordinal FROM sejm_transcript_day_statements dayStatement JOIN sejm_statements statement ON statement.object_id = dayStatement.statement_id WHERE dayStatement.day_id = 16139 AND dayStatement.day_revision_id = 15745 AND dayStatement.ordinal BETWEEN 130 AND 134 AND statement.object_id <> 16272 ORDER BY dayStatement.ordinal

5. (1.83ms; exec 1.81 + fetch 0.02; rows 1) SELECT binding.artifact_id FROM documents document JOIN document_versions version ON version.document_id = document.object_id AND version.sequence_no = (SELECT MAX(latest.sequence_no) FROM document_versions latest WHERE latest.document_id = document.object_id) JOIN document_version_artifacts binding ON binding.version_id = version.object_id AND binding.role = 'html' AND binding.current_selector_sha IS NOT NULL WHERE document.owner_object_id = 16139 AND document.document_kind = 'statement_transcript' AND document.source_document_key = CONCAT('sejm:statement:', 130) LIMIT 1

6. (1.03ms; exec 1.01 + fetch 0.02; rows 1) SELECT extraction.id, extraction.quality_state FROM extractions extraction JOIN processing_runs run ON run.id = extraction.run_id WHERE extraction.source_artifact_id = 23608 AND run.state = 'completed' ORDER BY CASE extraction.quality_state WHEN 'success' THEN 0 WHEN 'unreadable' THEN 1 ELSE 2 END, run.finished_at DESC, extraction.id DESC LIMIT 1

7. (0.86ms; exec 0.83 + fetch 0.03; rows 1) SELECT source_text FROM text_segments WHERE extraction_id = 6271 ORDER BY ordinal

8. (1.08ms; exec 1.07 + fetch 0.01; rows 1) SELECT binding.artifact_id FROM documents document JOIN document_versions version ON version.document_id = document.object_id AND version.sequence_no = (SELECT MAX(latest.sequence_no) FROM document_versions latest WHERE latest.document_id = document.object_id) JOIN document_version_artifacts binding ON binding.version_id = version.object_id AND binding.role = 'html' AND binding.current_selector_sha IS NOT NULL WHERE document.owner_object_id = 16139 AND document.document_kind = 'statement_transcript' AND document.source_document_key = CONCAT('sejm:statement:', 131) LIMIT 1

9. (0.85ms; exec 0.84 + fetch 0.01; rows 1) SELECT extraction.id, extraction.quality_state FROM extractions extraction JOIN processing_runs run ON run.id = extraction.run_id WHERE extraction.source_artifact_id = 23609 AND run.state = 'completed' ORDER BY CASE extraction.quality_state WHEN 'success' THEN 0 WHEN 'unreadable' THEN 1 ELSE 2 END, run.finished_at DESC, extraction.id DESC LIMIT 1

10. (0.79ms; exec 0.77 + fetch 0.02; rows 1) SELECT source_text FROM text_segments WHERE extraction_id = 6272 ORDER BY ordinal

11. (1ms; exec 0.99 + fetch 0.01; rows 1) SELECT binding.artifact_id FROM documents document JOIN document_versions version ON version.document_id = document.object_id AND version.sequence_no = (SELECT MAX(latest.sequence_no) FROM document_versions latest WHERE latest.document_id = document.object_id) JOIN document_version_artifacts binding ON binding.version_id = version.object_id AND binding.role = 'html' AND binding.current_selector_sha IS NOT NULL WHERE document.owner_object_id = 16139 AND document.document_kind = 'statement_transcript' AND document.source_document_key = CONCAT('sejm:statement:', 133) LIMIT 1

12. (0.81ms; exec 0.79 + fetch 0.02; rows 1) SELECT extraction.id, extraction.quality_state FROM extractions extraction JOIN processing_runs run ON run.id = extraction.run_id WHERE extraction.source_artifact_id = 23611 AND run.state = 'completed' ORDER BY CASE extraction.quality_state WHEN 'success' THEN 0 WHEN 'unreadable' THEN 1 ELSE 2 END, run.finished_at DESC, extraction.id DESC LIMIT 1

13. (0.73ms; exec 0.72 + fetch 0.01; rows 1) SELECT source_text FROM text_segments WHERE extraction_id = 6274 ORDER BY ordinal

14. (0.87ms; exec 0.85 + fetch 0.02; rows 1) SELECT binding.artifact_id FROM documents document JOIN document_versions version ON version.document_id = document.object_id AND version.sequence_no = (SELECT MAX(latest.sequence_no) FROM document_versions latest WHERE latest.document_id = document.object_id) JOIN document_version_artifacts binding ON binding.version_id = version.object_id AND binding.role = 'html' AND binding.current_selector_sha IS NOT NULL WHERE document.owner_object_id = 16139 AND document.document_kind = 'statement_transcript' AND document.source_document_key = CONCAT('sejm:statement:', 134) LIMIT 1

15. (0.76ms; exec 0.74 + fetch 0.01; rows 1) SELECT extraction.id, extraction.quality_state FROM extractions extraction JOIN processing_runs run ON run.id = extraction.run_id WHERE extraction.source_artifact_id = 23617 AND run.state = 'completed' ORDER BY CASE extraction.quality_state WHEN 'success' THEN 0 WHEN 'unreadable' THEN 1 ELSE 2 END, run.finished_at DESC, extraction.id DESC LIMIT 1

16. (0.67ms; exec 0.66 + fetch 0.01; rows 1) SELECT source_text FROM text_segments WHERE extraction_id = 6275 ORDER BY ordinal

17. (2.18ms; exec 2.16 + fetch 0.02; rows 0) SELECT individual.raw_club, individual.evidence_id, f.requested_url FROM sejm_individual_votes individual JOIN sejm_votes vote ON vote.object_id = individual.vote_id AND vote.current_revision_id = individual.vote_revision_id JOIN object_revisions revision ON revision.id = vote.current_revision_id JOIN evidence e ON e.id = individual.evidence_id JOIN fetches f ON f.id = e.fetch_id WHERE vote.term = 10 AND vote.sitting_number = 60 AND individual.mp_number = 39 AND LEFT(JSON_VALUE(revision.snapshot, '$.date'), 10) = '2026-06-18' AND individual.raw_club IS NOT NULL AND individual.raw_club <> '' ORDER BY vote.voting_number DESC

5.74ms SELECT s.object_id AS statement_id, s.statement_number, s.speaker_name, s.source_member_id, mp.objec…

2.18ms SELECT individual.raw_club, individual.evidence_id, f.requested_url FROM sejm_individual_votes indiv…

2.03ms SELECT source_text FROM text_segments WHERE extraction_id = 6273 ORDER BY ordinal

5.74ms SELECT s.object_id AS statement_id, s.statement_number, s.speaker_name, s.source_member_id, mp.object_id AS member_id, day.object_id AS day_id, day.term, day.proceeding_number, day.source_date, day.current_revision_id AS day_revision_id, dayStatement.ordinal, dayEvidence.id AS list_evidence_id, dayEvidence.selector_type AS list_selector_type, dayEvidence.selector AS list_selector, dayFetch.id AS list_fetch_id, dayFetch.requested_url AS list_source_url, dayArtifact.sha256 AS list_sha256, binding.artifact_id, binding.evidence_id AS transcript_evidence_id, transcriptEvidence.selector_type AS transcript_selector_type, transcriptEvidence.selector AS transcript_selector, transcriptFetch.id AS transcript_fetch_id, transcriptFetch.requested_url AS transcript_source_url, artifact.sha256 AS transcript_sha256, artifact.detected_mime, artifact.byte_size FROM sejm_statements s JOIN sejm_transcript_days day ON day.object_id = s.transcript_day_id LEFT JOIN sejm_mp_identities mp ON mp.term = day.term AND mp.mp_number = s.source_member_id LEFT JOIN sejm_transcript_day_statements dayStatement ON dayStatement.day_id = day.object_id AND dayStatement.day_revision_id = day.current_revision_id AND dayStatement.statement_id = s.object_id LEFT JOIN evidence dayEvidence ON dayEvidence.id = dayStatement.evidence_id LEFT JOIN fetches dayFetch ON dayFetch.id = dayEvidence.fetch_id LEFT JOIN artifacts dayArtifact ON dayArtifact.id = dayEvidence.artifact_id LEFT JOIN documents document ON document.owner_object_id = day.object_id AND document.document_kind = 'statement_transcript' AND document.source_document_key = CONCAT('sejm:statement:', s.statement_number) LEFT JOIN document_versions version ON version.document_id = document.object_id AND version.sequence_no = (SELECT MAX(latest.sequence_no) FROM document_versions latest WHERE latest.document_id = document.object_id) LEFT JOIN document_version_artifacts binding ON binding.version_id = version.object_id AND binding.role = 'html' AND binding.current_selector_sha IS NOT NULL LEFT JOIN evidence transcriptEvidence ON transcriptEvidence.id = binding.evidence_id LEFT JOIN fetches transcriptFetch ON transcriptFetch.id = transcriptEvidence.fetch_id LEFT JOIN artifacts artifact ON artifact.id = binding.artifact_id WHERE s.object_id = 16272 LIMIT 1

2.18ms SELECT individual.raw_club, individual.evidence_id, f.requested_url FROM sejm_individual_votes individual JOIN sejm_votes vote ON vote.object_id = individual.vote_id AND vote.current_revision_id = individual.vote_revision_id JOIN object_revisions revision ON revision.id = vote.current_revision_id JOIN evidence e ON e.id = individual.evidence_id JOIN fetches f ON f.id = e.fetch_id WHERE vote.term = 10 AND vote.sitting_number = 60 AND individual.mp_number = 39 AND LEFT(JSON_VALUE(revision.snapshot, '$.date'), 10) = '2026-06-18' AND individual.raw_club IS NOT NULL AND individual.raw_club <> '' ORDER BY vote.voting_number DESC

2.03ms SELECT source_text FROM text_segments WHERE extraction_id = 6273 ORDER BY ordinal

5× (5.36ms) SELECT extraction.id, extraction.quality_state FROM extractions extraction JOIN processing…

5× (5.08ms) SELECT source_text FROM text_segments WHERE extraction_id = ? ORDER BY ordinal

4× (4.78ms) SELECT binding.artifact_id FROM documents document JOIN document_versions version ON versi…

5× (5.36ms) SELECT extraction.id, extraction.quality_state FROM extractions extraction JOIN processing_runs run ON run.id = extraction.run_id WHERE extraction.source_artifact_id = ? AND run.state = ? ORDER BY CASE extraction.quality_state WHEN ? THEN ? WHEN ? THEN ? ELSE ? END, run.finished_at DESC, extraction.id DESC LIMIT ?

5× (5.08ms) SELECT source_text FROM text_segments WHERE extraction_id = ? ORDER BY ordinal

4× (4.78ms) SELECT binding.artifact_id FROM documents document JOIN document_versions version ON version.document_id = document.object_id AND version.sequence_no = (SELECT MAX(latest.sequence_no) FROM document_versions latest WHERE latest.document_id = document.object_id) JOIN document_version_artifacts binding ON binding.version_id = version.object_id AND binding.role = ? AND binding.current_selector_sha IS NOT NULL WHERE document.owner_object_id = ? AND document.document_kind = ? AND document.source_document_key = CONCAT(?, ?) LIMIT ?

(0.33ms) /app/templates/speeches/show.php

/app/public/index.php

/app/vendor/autoload.php

/app/vendor/composer/autoload_real.php

/app/vendor/composer/platform_check.php

/app/vendor/composer/ClassLoader.php

/app/vendor/composer/autoload_static.php

/app/vendor/symfony/deprecation-contracts/function.php

/app/vendor/symfony/polyfill-php83/bootstrap.php

/app/lib/PFrame.php

/app/config/credentials/local.php

/app/src/Http/PublicResponseCache.php

/app/src/Http/AuthRoutes.php

/app/src/Http/ReviewDecisionRoutes.php

/app/src/Http/TopicDecisionRoutes.php

/app/src/Http/WatchRoutes.php

/app/src/Http/SpeechController.php

/app/src/Overview/SpeechReadModel.php

/app/src/Text/TextSearch.php

/app/templates/layout.php