10. kadencja, 65. posiedzenie, 4. dzień (18-09-2026)

46., 47. i 48. punkt porządku dziennego:

   46. Pierwsze czytanie przedstawionego przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej projektu ustawy o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego oraz niektórych innych ustaw (druk nr 3066).
   47. Pierwsze czytanie poselskiego projektu ustawy o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego oraz niektórych innych ustaw (druk nr 2802).
   48. Pierwsze czytanie poselskiego projektu ustawy o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego (druk nr 2746).

Poseł Witold Tumanowicz:

    Pani Marszałek! Wysoka Izbo! Panie Ministrze! Mam takie wątpliwości co do rozszerzenia prawa do tłumaczenia. Oczywiście ochrona osoby, która nie jest w stanie skutecznie uczestniczyć w postępowaniu bez pomocy tłumacza, jest potrzebna, ale wiemy, że w praktyce często jest to powodem do przewlekłości postępowań, bo trzeba bardziej precyzyjnie ustalić i określić granice tych uprawnień, aby właśnie dodatkowe obowiązki nie prowadziły do niepotrzebnego komplikowania i wydłużania tych postępowań. Jak można byłoby to zrobić? Jak można byłoby to zmienić? Dziękuję bardzo.

Przebieg posiedzenia